俄语中的蒙古语词典

jdkaghaijdkaghai 08-31 8 阅读

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于俄语中的蒙古语词典的问题,于是小编就整理了3个相关介绍俄语中的蒙古语词典的解答,让我们一起看看吧。

蒙古国官方语言?

官方语言是蒙古语,具体来说蒙古国的标准音为乌兰巴托方言为主的喀尔喀蒙古语。

蒙古语在语音方面有严格的元音和谐律,即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐,如在一个词里,要么都是后元音(阳性元音),要么都是中元音(阴性元音)。但是前元音(中性元音)与后元音或中元音均可出如今同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础,后接附加成分派生新词和进行词形变化;名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词,都有人称、数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面,句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前,谓语在后,修饰语在被修饰语之前,谓语在宾语之后。

蒙古语大约产生于9~10世纪;有很多方言,主要分为中部方言、西部方言(卫拉特语)、北部方言(布里亚特语)和东部方言(科尔沁-喀喇沁)。

要强调的是像很多语言一样蒙古语也有很多方言。

蒙古国80%是喀尔喀蒙古人,所以外蒙的普通话是喀尔喀蒙古语。在这个基础上借用了很多俄语英语词汇。

外蒙使用西里尔字母拼写的蒙文,社会文化较中国更为西化,语言中掺杂大量舶来语,这也是在语言发音辨识上的障碍,西里尔文是斯拉夫语系,当应用在蒙语中时涉及到转音问题,所以即便掌握了西里尔文发音,也很难看懂外蒙的新蒙文。

蒙古国的官方语言是蒙古语。

官方文字是西里尔蒙古文、回鹘式蒙古文。蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族,主要使用者是蒙古族。

主要地区分布在中华人民共和国内蒙古自治区蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区,中国内蒙古自治区的蒙古族使用的蒙古语正面临着严重汉化影响。

蒙古一般指蒙古国(外蒙古),其官方语言是蒙古语,官方文字是西里尔蒙古文、回鹘式蒙古文。又分1.中部方言,包括喀尔喀、察哈尔、鄂尔多斯等土语。2.东部方言,包括喀沁、科尔沁等土语。3.西部方言,包括杜尔伯特、土尔扈特、额鲁特、明安等土语。4.北部方言,包括布里亚特各土语。

蒙古国独立后,官方将占总人口80%左右的喀尔喀蒙古语方言作为官方语言,官方通用文字为西里尔文字。

进入二十一世纪以后至今,出现了西里尔蒙古文、回鹘蒙古文(老蒙文)以及拉丁化蒙文“三驾马车”并行的局面。

俄语和蒙古语有什么区别?

两者的区别就是,俄语即俄罗斯族语言。蒙古语即蒙古族语言。俄罗斯族主要分布居住在我国新疆伊犁地区。在黑龙江省也有俄罗斯族分布在几个城市居住。而蒙古族主要集中在我国内蒙古自治区各地。在新疆也分别居住博尔塔拉蒙古自治州和巴音郭楞蒙古自治州。

蒙语、俄语两种语言有很大的区别,它们分属两大语系,蒙语属阿尔泰语系,俄语属印欧语系。文字是语言的载体,语言上的巨大差异,势必导致文字上形同实异,具体言之:

1、字母数量不同:俄语33个字母;蒙语35个字母。

 2.字母发音不同。

3.常用字母不同,

蒙古语和俄语能沟通吗?

不能沟通。

蒙古语和俄语在某些方面有一定的联系,但它们是两种完全不同的语言。俄语属于印欧语系斯拉夫语族,而蒙语属于阿尔泰语系蒙古语族。虽然在外蒙古语(喀尔喀蒙古语)中借用了许多俄语词汇,使得外蒙古语在少数词汇上与俄语类似,但总体来说,蒙语和俄语在发音、字母和正字法等方面有很大差异。因此,蒙语和俄语的互通性主要体现在一些借词和书写方面,但在更深层次的语言交流上,它们是不互通的

到此,以上就是小编对于俄语中的蒙古语词典的问题就介绍到这了,希望介绍关于俄语中的蒙古语词典的3点解答对大家有用。

The End
上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码