大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日汉互译词典的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日汉互译词典的解答，让我们一起看看吧。
在线汉日互译的网站？
http://translate.google.com/translate_t#
不只是汉语和日语 各种语言 google的，放心用 绝对免费那是因为他们用的不同词库Google每天很多人用，而且你可以不登陆就提翻译建议，所以总体来讲，还是Google的厉害点请问有谁知道日，汉互，译电子词典那种的好？谢谢？
个人觉得汉王e典笔A200Plus不错。A200Plus是汉王新推出一款电子词典，内置新时代日汉辞典，汉日词典等多部权威双解词典，生词一划即翻译，还可同时收听真人发音，重要的文字资料，轻轻一划既能摘录笔中，可导入电脑，随意编辑，完全可以满足日语的学习，而且外观时尚，携带也很方便。
怎样自学日语？有日汉字典就可以翻译日本文章么？
首先，我想声明一下，日语虽然简单，可是要想很快的，不费力气的学会不大可能。。。所以我希望你要努力，只要努力了，我想还是比较容易的，努力的方法嘛，我来告诉你:
教材呢，我向你推荐《标准日本语》，这本书你一定很熟悉，大家都用，其实这么多人都用它，就可以充份地说明了他确实不赖，你说呢？尽管有人说这本书怎么怎么不好，我想他们的心理不平衡罢了，不好的书为什么能被广大读者和学习者接受，明理人好好想想就明白了，嘿嘿。
如果说网站，我向你推荐沪江日语，我过一级它帮我不少忙。
自学日语是一个“艰难+坚持”的过程，但是如果你将日语当作兴趣，或许自学的路上没有那么困难。你要知道，自学不等于和很多人一起学习，没有人监督你的情况下，很容易就放弃。另外，有日汉字典，你也不能够直接翻译日本的文章，因为有些文章是需要一定的日语思维的，文章有些要表达的感受，是只靠翻译的文字无法正确传达出来的，必须是深有体会或者理解日本文化背景的人，才能够翻译出，不然会闹很多笑话的。
日语中更有许多同音词，和中文相同。比如这句话：早くいって。就有两个不同的翻译，可以翻译成赶紧去，也可以说成赶紧说。因为言う和行く都可以这样的变形。如果不根据前后的语境的话，是不可能弄清楚准确的意思的。
再比如，いいです。我们都知道いい这个词语是“好”的意思。如果只是靠字典，我怕很难理解这个词语了。在便利店有人问你，需不需要小票，有人会说いいです。这个时候也就是“我不需要”的意思，而不是好我要的意思。而另外一种情况，比如
- 「今日あなたの家へ行ってもいいですか？」→「いいです」
今天我去你家好吗？→好的。
这个时候的いい就是好的意思，表示承认赞同对方的意思。相似的还有結構です。同样有两个意思，一个表示否定，一个表示肯定对方。所以这种情况的翻译，是无法靠字典去完成的，只能够自己去理解句子中的含义。
日语是一个有语境的语言，和中文有着许多相似之处。最经典的翻译是夏目漱石翻译的 I LOVE YOU这句话，两个年轻人相恋共同在月光下，其中一个人表白另一个人“我爱你”，但是夏目漱石没有直接翻译成我爱你，而是翻译成“月が綺麗ですね”（月亮真漂亮），很多人不理解为何会这样的翻译，其实这其中包含着恋人的委婉和日本人的情愫。这种感觉，是通过字典无论如何也体会不到的。希望上面的文章，能够在你学习日语中起到一定的帮助。
更多资讯欢迎关注笔者头条号：日本二三事
部分文章介绍：
《在日本生孩子的中国妈妈讲述：日本的好与坏！》
《日本“令和”时代解说：平静下涌动的“危机”》
日语与英语哪个更简单？
英语单词多，语法简单与中国的主谓宾还是蛮近。
日语语法相对较难因为它是主宾谓与中文倒过来，而且语句有敬体，礼貌体与普通体，动词针对不同场合和时态语态有是11种变形，形容词分形容词1和形容词2，也均有5种变形，。总得来说比较暧昧，需要训练日式思维。
无论哪门语言都需要话功夫与运用，否则都是白搭。
日语入门快，背完五十音图就基本可以读所有日文，因为日文是由假名组成。当然日文神烦的地方在于分平假名和片假名，片假名一般用来写外来语与拟声拟态等词，平假名一般就是和语与汉字，这部分可以百度日语假名来源即可清晰认知假名运用，对日后学习理解也很有帮助。
五十音很容易，一般很快就可以背掉，接下来是跟着新标准日本语自学即可。以能力考来说分n5到n1五个等级，n1最高。我学了半年多，断断续续，快到n2水平，当然期间看了不少日本有关作品。
英语的话，个人觉得语法很好学，就那么一些时态语态，找本语法书总结归纳一下，很快就能记住。单词的话基本掌握单词的原意便可引申出其他意思，单词也便容易记住在掌握单词语法的基础上，慢慢的自己会有很多语感，后期可能就不会纠结到底是那个语法点，自然而然就能选出答案。
以上均针对考试而言，大学英语四六级都是裸考500+过。
要真的用必须平时多说多听。
ps:英语真的很重要，到社会企业英语好基本都能给自己加分。如果进日企就好好学日语吧。反正要学都很容易，要学好都要花功夫。（n2基本可以看一般生肉动漫了，尤其是听力好的话。）
到此，以上就是小编对于日汉互译词典的问题就介绍到这了，希望介绍关于日汉互译词典的4点解答对大家有用。
