看什么美剧学习英语

jdkaghaijdkaghai 08-12 8 阅读

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于看什么美剧学习英语的问题,于是小编就整理了1个相关介绍看什么美剧学习英语的解答,让我们一起看看吧。

如何学好英语?看美剧真的有用吗?

当然有用,但是取决于你怎么看。好多人都煲美剧,但是英语好的人很少。

看美剧,有人看门道,有人看热闹且无法自拔。

有人说起剧情来能滔滔不绝,让他impersonate某个经典角色,则哑口无言。

有人把剧中人物口白当英语课本学,一路看来查漏补缺画重点一样不少。

结果不同,难道不是应该。

看什么美剧学习英语

下面我详细谈一下怎么有用的看美剧。

关掉字幕

尤其是汉语字幕。汉语字幕的存在,让很多立志通过看美剧学英语的人,把学习大业轻舍弃,看门道成了看热闹。剧情那么精彩,诱惑就在那里,谁都想赶紧看完。汉语字幕的存在,就是这种跳板。

所以,不要试探人性,第一条铁律就是关闭字幕。

看什么美剧学习英语

要能理解

语言的习得,最重要的就是大量的可理解输入

所以我们不能走向另一个极端,完全甩开字幕。要是能完全甩开字幕,你英语很厉害了,英语学习早不是你的问题了。

如果关掉字幕,你理解不了,那你必须开着字幕。

如果开着字幕,你仍然看不懂,那你需要停下来,通过查字典等方式把句子理解后,再继续看。

如果有个错题本之类的,记录一下有特点的句子,就更好了。

学好一门语言需要良好的语言环境,但作为中国的英语学习者,很难有好的英语语言环境。而看美剧恰好是一种及有效的沉浸式英语学习方式。持续不断的观看美剧能让你的英语在听力、语感、词汇、文化积累等多方面得到提高。 但任然有人心有疑虑:看美剧对英语学习有用吗?有没有效果,关键 在于执行的人,如果用不好,肯定没效果或者收效甚微;如果你能坚持并把这件事做到极致,肯定有意想不到的收获。以下是本人的一点经验,仅供参考:

看什么美剧学习英语


一、解决两个问题

1. 如何选择美剧? 我认为并不是所有的美剧都适合学英语,尽量选择生活类的情景剧,如老友记、成长的烦恼、生活大爆炸、破产姐妹、摩登家庭等,难度也较适宜。

2. 要不要看字幕?我认为还是要看。既然是学习英语,看美剧就不能只注意剧情,还得得把字幕当成学习的材料而不是娱乐的工具(当然,如果就是把美剧当成泛听材料,那另当别论)。

看什么美剧学习英语


二、准备工作—— 台词

看美剧不是只要一台电脑就行了吗?还要准备什么?没错,如果只是把看剧当做消磨时间的娱乐确实一台电脑就能解决问题了。如果是学习,首先要做的就是获取完整准确的台词,并打印出来。想要通过看美剧学英语,仅仅通过“看”和“听”是远远不够的因为你能看懂、听懂并不代表你就会用。什么叫会用?就是能把美剧中学到的知识进行迁移,应用到实际的学习生活和工作场景中去。俗话说得好:好记性不如烂笔头。台词就是我们实实在在的学习素材,是巩固看剧学习成果的重要保障。


三、分段

为什么要分段?这里可以先介绍一个“Breakdown”的理念,就是把工作进行拆分,把复杂的事情进行分解,然后再逐段击破的思维方法。美剧有不同的场景,我们可以直接按照不同的场景对话进行拆分,再合并同类项,把相似的情景放在一起进行学习最终达到融会贯通并能在现实场景中自如应用。

看什么美剧学习英语


四、逐段攻克生词

分段以后该怎么学呢?

1. 事先阅读该段剧本台词,把生词、短语都标注出来。

2. 结合上下文和剧情场景推测词义。

3.查词典并标注好音标和词义。

4.重看视频,检测一下是否能在不看台词的情况下听懂争段内容。(如果是联系口语发音,可再次观看视频,进行shadow reading)

这样能长时间坚持下去,一定会极大促进英语水平的提升!希望这些建议能有用。

看什么美剧学习英语

用作为一个资深的美剧迷,看过了傲骨贤妻7季

绝望主妇8季

破产姐妹

神探夏洛克4季

傲骨之战3季

除了更多的有了谈资之外,其他的不会有任何的改变,而且我是英语专业。

原因是什么呢?因为大家在看美剧的时候会自嗨,觉得好像感触到了很多的内容,但是没有练习自己的口语,也没有练习自己的听力。

只练习了自己记忆剧情的能力


看什么美剧学习英语

看什么美剧学习英语

看什么美剧学习英语

看什么美剧学习英语

看什么美剧学习英语

看美剧有用,但不能只看美剧。

成年人想学好英语,可以参考我之前写的:

《系统的英语自学的方法,在家就能学,成人学员必读》

https://www.toutiao.com/i6807783423994757639/


我来说说美剧里的英文学习。

现在大家对美剧,是谜一样的青睐。

原因主要无外乎几类:

看什么美剧学习英语

1. 美剧剧情确实牛。我曾经跟一个美籍华人讨论过学语言的问题,她不会中文,想看中国电视剧学中文,只可惜,用她的话说是这些中国电视剧有点lame。翻过来,我们就幸运的多,因为美剧产业发展的时间长,质量高,我们看美剧,觉得是一种刺激和享受(太刺激了~~)。中国人学英语的时候,有件事情非常痛苦:看的懂得材料,内容太弱智;内容不弱智的,看不懂。其实绝大部分人的英语水平,仅仅能看个小学生童话故事书,但大家对这里面的故事提不起兴趣来。所以学英语就比较痛苦。

2. 看美剧很洋气。(“洋气”这词暴露我年龄了。TOT)如果在一个比较高级的圈子里,你说日常生活是看《微微一笑很倾城》可能有点羞于启齿,但如果说正在看《权游》和《西部世界》瞬间觉得自己高大上有木有。除了彰显审美品位之外,还告诉其他人,我只看“烧脑”的作品。弱智的滥情片不要。

看什么美剧学习英语

3. 很多人认为看美剧可以学英语。我见过很多学生,打着学英语的旗号,问爸妈买了ipad(买前生产力,买后爱奇艺),天天研究美剧。父母还在我面前自豪地说,看的那些电影,我们一句都听不懂(妈妈的迷之自豪。。)

然而,我要说的是,如果没有学习方法,美剧看了也白看。

首先是我们大脑的工作原理。虽然脑子是我们身体的小零件,但是最不听话的小零件。

大脑主要工作是为了生存,其次才是要考虑要不要给你点资本,让你能在朋友们当中吹吹牛。

所以,懒惰在大脑看来,是为生存节省能量。

反抗人性的方法,都是痛苦的。

我从没见过那些所谓“快乐教学”、“不背单词不痛苦快速学会英语”之流的方法见效过。原因很简单,不符合学习的基本原理。学习是要让你大脑重构反应机制的,所有的重构都要耗费巨大的能量,你可以通过短期的兴奋感去掩盖这种痛苦,但长期来看,只有痛苦是永恒的,兴奋只是暂时的。所以任何“神奇学习法”,都是短期有效的学习法。

看美剧时的问题:

1. 习惯性看字幕。

2. 聚焦于剧情。

3. 美剧中所用英语太难、说话速度太快,导致与你现在的积累水平断层。

看什么美剧学习英语

看美剧学英语的方法

1. shadowing跟读。需要不断暂停,跟读美剧中人物的对话。模仿他们的语音语调。这非常有助于你发音的更改和语调的学习,习惯了老外的吞音和连读,也会帮助你练好听力。

2. 反复看。一部美剧看10遍。我不是在跟你开玩笑。第一遍你只会聚焦于剧情,根本无暇管对话,英语就更是完全忽略了。只有对剧情等等东西烂熟于胸之后,才会去注意那些关于说话的细节。所以没有看10遍的勇气,就不要吹牛说看美剧学英语。

3. 片段看。现在有些APP,实际上可以实现片段看的效果。比如配音APP--流利说。就能通过一个片段,来展现一个词或者一个搭配的实用场景。在配音的过程中,反复地去读、看。让身体的各种感官都记住这个词。

除了看美剧,还要多精听、多阅读

除了看美剧外,还有一些动作配合学习英语。

那就是,精听、阅读。

精听这个方法太痛苦,在这里就不说了。

阅读非常重要,但是我们往往忽略了对阅读量的控制。

中国人学英语特别爱精读,一天就读一篇100词的小文章,感觉自己学到了英语的精髓。

然而,大家回想下自己是怎么学中文的。就知道对于英语学习来说,我们付出的努力太少了。

阅读量的差别,更是不可估计。

如果真的要学的话,每天10-50页的英文材料阅读,都是基础的阅读量保障。

这对应到中文上,不过才20-100页的中文阅读。半本书都看不完。

你能说看完半本书,语文成绩就上涨么?

到此,以上就是小编对于看什么美剧学习英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于看什么美剧学习英语的1点解答对大家有用。

The End
上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码