在线梵语词典

jdkaghaijdkaghai 08-07 9 阅读

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于在线梵语词典的问题,于是小编就整理了2个相关介绍在线梵语词典的解答,让我们一起看看吧。

古今异义词来源?

古今异义词的来源主要是由于汉语在长期的发展过程中,随着社会变迁、文化演变和语言接触等因素,词汇的内涵和外延发生了变化。这种现象在很多语言中都存在,但在汉语中尤为明显,因为汉语有着几千年的历史,其书面语和口语的发展路径也有所不同。

1. 社会变迁:随着社会的发展,一些旧的社会现象和事物逐渐消失,与之相关的词汇也随之发生了意义上的变化。例如,古代的官职名称、礼制用语等,在现代社会中已经不再使用,其词汇的意义也随之发生了转变。

2. 文化演变:文化的发展和交流也会影响词汇的含义。例如,一些外来文化的词汇被汉语吸收后,其原始意义可能会发生变化,以适应汉语的语言环境和文化背景。

3. 语言接触:汉语与其他语言的接触,如古代的梵文、蒙古语等,也会导致一些词汇的内涵发生变化。这些词汇在进入汉语后,可能会被赋予新的意义,或者原有的意义会有所扩展或缩小。

4. 词义的自然演变:语言是活的,词汇的含义也会随着时间的推移而自然演变。一些词汇可能会经历词义的扩大、缩小、转移或感情色彩的变化等过程。

5. 语言政策和规范:历史上的语言政策和规范也会影响词汇的发展。例如,官方的语言改革、词典的编纂等活动,会对词汇的标准化和意义的固定起到重要作用。

古今异义词的存在,不仅反映了语言的动态性和历史性,也为我们理解和研究语言的发展提供了宝贵的资料。通过对比古今词汇的差异,我们可以更好地理解语言的演变规律,也有助于我们更准确地理解和使用现代汉语。

如果我们穿越回古代,我们听得懂古人的说话吗?他们如果穿越到现代,他们能理解我们的语言吗?

无论我们是回到古代,还是古代人来到我们的时代,交流应该还是有障碍的,至于障碍有多大,应该以与我们这个时代相去的时间距离来看。现在我们阅读的文言文,所谓古代的文字记载,在那个时期就相当于他们的白话文,所以古人吟诗作赋信手拈来。往回阅读古籍文献,会发现时代越久远的文字读起来越是佶屈聱牙,所以随着时代往前发展,人类的语言一直在不停的变化,尤其民国时期提倡白话文,文言的语言特点一下子断了,我们这个时代的中国人除了专门做古籍文献相关的学术,大部分人都几乎无法读完并理解一段文言文的内容。加之新鲜事物不断出现,新的名词应运而生,倘若古人来到今时,必是满脸的茫然 。就不谈古人了,让三十年前的人来到现在,一样会感到很多无法交流。不过,中国人的文字历经几千年,文以载意,基本含义还有所保持,所以想要古今沟通,还是有办法的。

古汉语分上古汉语,中古汉语,近古汉语三种。上古汉语国内的权威应该是郑张尚芳老先生,根据他的拟音可以大致知道上古汉语所有仄声都有韵尾(中古之后则只有入声有韵尾),并且上古汉语还有类似德语的大舌音,现代在湖北和河南的一些地方仍然有大舌音。总之就是现代人完全无法听懂上古汉语。

中古汉语就相对接近一点,因为自隋朝陆法言的韵书《切韵》开始,后面各个朝代都留有韵书,而从隋朝《切韵》唐朝《唐韵》宋朝《大宋重修广韵》来看,虽然没有任何一种现代方言符合这些韵书,但各地或多或少的有一些中古遗留,比如粤语的入声保留了中古汉语的p t k三个韵尾,普通话原封不动的保留了一等音的发音并且i u介音相对完整。

近古汉语自元朝的《中原音韵》开始,现代人听起来就没什么压力了,因为普通话祖语的雏形就是这个时期形成的,典型的就是北方方言的入声派入其他三个声调中,音韵学上称为"入派三声",现代被认为是普通话的标志但实际上元朝时就已经有了。

而明朝通过各种资料对比发现当时的官话并不是朱元璋心血来潮搞的《洪武正韵》,朱元璋当时发现长江以北的方言入声和全浊声都没有了,粤语闽南语等南方方言全浊声也清化了,就想着搞一套读书音。从后来传教士留下的明朝官话读音资料《西儒耳目资》来看,明朝官话应该是古南京话——金陵雅音,最神奇的是现代的西南官话的调值和调式跟明朝官话相差不大,这应该是清初湖广填四川各地移民无法用自己的方言交流,只能用官话交流所造成的结果,也就是说湖南湖北四川重庆桂林柳州贵州云南等地使用汉语第一大方言西南官话(上江官话)的人口可以跟明朝人直接对话……现代的南京话属江淮官话(下江官话),上下江官话有很多词汇仍然通用……清朝的话前期沿用明官话,清末满清贵族与平民交流扩大后偏爱北京话才于1908年定北京官话为国语,当时的国语跟现在普通话还是有区别,比如尖团对立现代普通话就没有了,这是民国政府修订国语发音时把尖音和团音合并了的结果。目前河南和山东的中原官话区仍然保持尖团对立

到此,以上就是小编对于在线梵语词典的问题就介绍到这了,希望介绍关于在线梵语词典的2点解答对大家有用。

The End
上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码