彝汉互译词典

jdkaghaijdkaghai 08-06 8 阅读

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于彝汉互译词典的问题,于是小编就整理了2个相关介绍彝汉互译词典的解答,让我们一起看看吧。

云南要弘扬彝族文化传承找哪个机构?

找楚雄彝族文化研究院

楚雄彝族文化研究院是目前云南省唯一从事彝族文化专门研究的社会科学研究机构,前身楚雄彝族文化研究室成立于1981年,2009年9月更名为“云南省社会科学院楚雄彝族文化研究院”,下设毕摩文化研究所、社会历史研究所、彝族文化产业研究所、影视人类学摄制与研究所、《彝族文化》与《彝族历史文献译丛》编辑部和党政办公室六个内设机构。

建所扩院30余年来,楚雄彝族文化研究院以弘扬和繁荣中华民族优秀文化为己任,广泛开展彝族优秀传统文化的抢救、发掘、研究和宣传、保护、传承、创新、发展工作,走出了一条实地调查与文物考证和彝汉文献相结合的研究路子,在弘扬与应用优秀的彝族文化方面取得了可喜的成果。

楚雄是全国30个少数民族自治州中的两个彝族自治州之一,彝文古籍是彝族祖先世代承传下来的宝贵文化遗产。多年来,楚雄彝族文化研究院把对彝文古籍进行收集、翻译、整理的抢救性工作,始终作为各学科研究的基础和重要的科研内容紧抓不放,目前已经收集了近三千部彝文古籍,编辑出版了《彝族文化》(内刊)、《彝族历史文献译丛》和《彝族文化研究丛书》。公开出版的大型学术“丛书”《彝族文化研究丛书》全套四十余本,通过对彝族乃至中华民族诸多文化领域进行研究,深刻而新颖地揭示了中华古代文明的众多难解之谜、世界科技史及上古文化的众多疑难问题,引起了中外专家的高度重视,被誉为“中华彝族文化研究的新坐标”。

同时,楚雄彝族文化研究院还高度关注非物质文化遗产的有效抢救,先后建成了“梅葛”“母虎舞”和“火草麻布纺织”等多个彝族传统文化传承点,完成了禄丰高峰彝族大刀舞、南华沙桥彝族三弦舞、姚安左门彝族葫芦笙舞、楚雄树苴彝族母虎舞、姚安马游彝族古歌梅葛、武定罗婺彝族文化生态保护区的传承保护工作,在全省抢救和保护民族传统文化方面走在了前列。

近年来,楚雄彝族文化研究院积极整合省内外彝学资源和优势,形成科研整体合力,切实结合文化旅游产业的发展要求,基础性研究与适应性研究并举,把彝族文化的研究成果转化为推动文化创意产业和旅游业发展壮大的优势资源,为“加强彝族文化研究,建设彝族文化强州”提供智力支持、理论保障和精神动力

你好,请问彝文书写有何特点?

彝文跟其他文字一样,其产生是古人在生产生活中将存在或发生在自己周围的事、物进行描写、刻画而成的,凝聚了古人智慧的结晶,是中国文字的一个重要起源点。

彝汉互译词典

彝文经典《妈妈的女儿》节选

彝文的初创阶段是古夷人时期(彝族的哎哺时期至六祖分支时期,大致相当于汉文文献的伏羲时代至春秋战国时期)。秦汉以来的彝文文字材料在各地区均有出土。自汉以至宋元时期,彝文处于持续发展的阶段。明清时期是彝文发展的鼎盛期,目前可见的大量彝文文献证明了明清时期彝文的广泛用途。

彝汉互译词典

彝文印章

彝汉互译词典

陶片上的彝文

彝文有自己的形体结构和构成方法,其形体结构系统包括笔画、部首、笔顺和书写结构四部分。其中,笔画是彝文形体结构的最小单位,在书写彝文时,由落笔到提笔叫“一笔”或“一画”,一笔一画写出来的各种线条就是笔画。彝文的基本笔画可以分为两大类——直折笔画和弯曲笔画。彝文就是由这些基本笔画组合成字的。

彝汉互译词典

彝文的两类笔画

我国西南彝族地区在编制彝文字典时,还把彝文分为若干部首,可以通过部首进行检字,但是,彝文的部首并不像汉字的部首具有表示类义的作用(亦即同部首的字一般没有共同语义),而只是根据书写结构归纳出来的可供检字的类别。

彝汉互译词典

彝文字典中的彝文部首

彝文字的书写规则基本上是按照彝文结构体系来进行的。笔画书写规则一般是从上到下,从左到右。

彝汉互译词典

彝文笔顺

此外,彝文还有自己的书写结构,大致可以分为以下几种:

彝汉互译词典

彝文书写结构

以上就是彝文书写的基本特点。

参考文献:

马锦卫:彝文起源及其发展考论

部分图片来源于网络,如有问题,请与作者联系。

文彝文指的是四川、贵州、云南等地的彝族群众使用的文字,又叫"爨文"、"韪书"。明清两代不少书里说,这种文字"字如蝌蚪"、"字母一千八百四十"。根据民间传说,彝文的历史非常悠久,但最兴盛的时期是从明代以后才开始。

到此,以上就是小编对于彝汉互译词典的问题就介绍到这了,希望介绍关于彝汉互译词典的2点解答对大家有用。

The End
上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码