老挝语汉语词典

jdkaghaijdkaghai 08-02 9 阅读

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于老挝语汉语词典的问题,于是小编就整理了3个相关介绍老挝语汉语词典的解答,让我们一起看看吧。

提手旁加一个后字念什么?

  查《打字、识字两用手册·通用规范汉字多元码及第6版<现代汉语词典>页码》,知【挝】字为4095号二级通用规范汉字;多元码为 jc ;在第6版《现代汉语词典》的第1368和1706页有不同的读音和解释:  第1368页【挝】wō 老挝(Lǎowō),亚洲国名。  第1706页【挝】zhuā ❶ <书>敲;打(鼓):~鼓。❷ 同“抓”(多见于早期白话)。

柬捕寨的常用语言有哪些?

柬埔寨常用语言有三种; 第一是高棉语,第二是占语,第三种是法语。

柬埔寨官方语言是高棉语,使用者大约1600万人,在东南亚是仅次于越南语的第二大语言。高棉人深受梵语和巴利语的影响,主要表现在皇室和宗教记录中。

绝大多数柬埔寨人讲讲中央高棉语,这是高棉人最集中的中原地区的方言。

在柬埔寨偏远地区也有地方口音,在柬埔寨以外的地区,高棉族说着三种不同的方言,这些地区在历史上曾是高棉帝国的一部分。

北高棉方言在泰国东北部的南部地区有一百多万高棉人使用,一些语言学家把它当作一种独立的语言。

高棉语是越南高棉人的第一语言,而居住在偏远的豆蔻山上的高棉人说着一种非常保守的方言,仍然保留着中高棉语的特点。

高棉语主要是一种分析性、孤立的语言。没有屈折变化或大小写。一般的词序是主语-动词-宾语,修饰词跟在它们所修饰的词后面。分类器在名词计数时出现在数字后面,但并不总是像汉语那样前后一致。

在高棉语口语中,参与者之间各种社会关系决定了哪些词汇集是合适的,例如代词和敬语。

高棉语不同于泰语、缅甸语、老挝语和越南语,因为它不是一种有音调的语言。单词重音在最后一个音节,因此许多单词符合典型的高棉模式,重音音节之前有一个小音节。

大约79%的柬埔寨人能够阅读高棉文字。

柬埔寨第二种语言是“占”语,或者翻译成“卡姆语”( cham )。这种语言东南亚占族人的语言,最早则是越南中部占巴王国的语言。

它是南岛语系马来波利尼西亚分支的一员,柬埔寨有20.4万人说这种语言,越南有7.9万人说这种语言。

占语分为两种主要方言。柬埔寨以及邻近的越南安江省和泰宁省的华人都说这种语言。而更多的西部占族人主要是穆斯林使用阿拉伯文字或西方版本的占语字母表。这两种方言各有自己的单词。

柬埔寨长期以来都是法国人统治,因此,法语也是这个国家比较通用的语言。当然只有在一定的范围之内使用。

第一节课:柬字对应柬语拼音对应发音法,第二节课:每天记住五个柬字声母韵母简单单词,一周后出门就会念啦,开始对英字典开始语境(生意及生活常用语)单词练习,一个月可以简单沟通[调皮]课程棒棒哒又有趣,脱离死记硬背luna86dong 柬美.柬汉英培训

越南曾作为法国殖民地,为何法语不是越南官方语言之一?

越南和非洲国家不一样的地方就是越南和中国历史上复杂的关系,受中国几千年文化的影响,有着自己的语言体系,不是几十年的殖民能够改变的。非洲在变为殖民地以前并没有形成性系统和完善的语言文化体系,大多群族没有形成国家,语言杂乱丰富,很难统一。所以长达近百年殖民中完全是可能改变的,在加上法国这个对文化十分重视的国家。法国著名的军事家拿破仑曾说过“一支笔要胜过一千支毛瑟枪”。

老挝语汉语词典


越南历史上曾是中国版图的一部分,唐朝在这里设安南都护,即使清朝时期的越南阮氏王朝也以满清为宗主国。1858年开始,法国开始打起了越南的主意,不断侵占直到1884年中法战争,满清战败,法国开始了对越南的全面殖民到1954年越南柬埔寨老挝三国抗法战争结束,法国撤军,法国通知越南有71年的历史。其实法国对越南文字影响还是很大的,越南文字现在用的是拉丁文,被称为新越南文字,汉字和自己创的喃字都被废止了。这些拉丁文字的创造过程就是传教士通过用拉丁文记录越南语编撰词典,一步一步创造出来的。

老挝语汉语词典


就想法国人殖民越南期间,其官方语言文字就是法文。法国最先殖民的越南南部基本普及了拉丁文,因为南部受中国文化影响较小。在越南背部则大部分以汉语,根据汉语自创的喃字为主。法国殖民者为了方便统治,讨好北部高层,防止殖民地出现太大矛盾,所以在一定程度上允许继续使用汉字,但是官方文字必须是法文,法语。

老挝语汉语词典


但是第二次世界大战结束以后,越南老挝,柬埔寨宣布独立,法国却没有放弃自己在东南亚的殖民统治。所以爆发了抗法战争,越南人民军最终取得了最后的胜利,其中少不了中国的帮助,但是越南却最后忘恩负义,恩将仇报,做了白眼狼。越南抗法胜利是对殖民者的胜利,再后来越南抗美胜利,胡志明作为领导人成为越南民主共和国缔造者,作为胜利者自然用自己的文字。打字机的出现和普及也让表音文字代替了表意的文字,所以越南最后选着了自己的越南语,拉丁文。这些拉丁文代表的新越南文,本来就是传教士根据当地语言记录的。

老挝语汉语词典


非洲这些国家以族群部落为主,据统计非洲几乎每个国家都只有语言自己的独立没有文字系统并且非洲语言杂乱,占有着着世界近三分之一的语言种类,所以殖民者枪炮过去,直接做了老大,规定官方语言是法语。所以一些领导者才能享受到的教育自然就成了法语。但是普通老百姓其实还是用很多地方语言。法国殖民者长期统治并且成立“共同体”,执政很久,自然就法语就成为一些曾经殖民地的官方语言,首先他们不好发明再者用习惯了。

老挝语汉语词典


越南是斗争之后胜利者,许多非洲国家是在联合国规章下的正规脱离者,性质也不一样。就想情侣关系,如果是艰苦斗争最后分手,可能就形同陌路,可能身上还会有一点前男友前女友的对自己有帮助习惯。如果是和平分手,那最后可能还是朋友,就会保留着不少对方的影子。

文/红雨说历史1

到此,以上就是小编对于老挝语汉语词典的问题就介绍到这了,希望介绍关于老挝语汉语词典的3点解答对大家有用。

The End
上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码