恨词典

jdkaghaijdkaghai 05-30 23 阅读

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于恨词典的问题,于是小编就整理了3个相关介绍恨词典的解答,让我们一起看看吧。

”这句话中的“恨”是什么意思?

是遗憾.现代汉语里的“怨恨”,古代汉语里叫“怨”;现代汉语里的“遗憾”,古代汉语里叫“恨”.比如《长恨》里的“长恨”就是永远的遗憾.参考:《古代汉语》,《古汉字字典》..“不应有恨”而恨在其中,正是“道是无情却又情”的意思.“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”三句,转为安慰的语气;既然月有圆缺,人有离合,自古皆然,那是没有什么可悲伤的了.惟愿兄弟俩彼此珍重,在远别时光里共赏中秋美好的月色.理解到远别的人可以“千里共婵娟”也就能做到“不应有恨”了.

“恨恨那可论”中的“恨”是“愤恨”吗?

首先,“恨”在古书中同“憾”是一对音近同义词,可以释为“引为憾事”或“感到遗憾”。《康熙字典》引《正字通》说:“‘恨’与‘憾’声义微别:‘憾’意浅,‘恨’意深;‘憾’音轻,‘恨’音重。”可见,“恨”“憾”二字在意义和读音上的差异是比较细微的。商务印书馆编写的《古汉语常用字典》也说;“‘憾’和‘恨’是同义词,都表示遗憾。先秦一般用‘憾’,汉以后多用‘恨’。”古书中只有“怨”和“恨”二字连用时才有“仇恨”、“怀恨”、“愤恨”的意思。例如《汉书·霍光传》“欲为子弟得官,亦怨恨光。”其中的“怨恨”就是“怀恨”的意思。“怨”和“恨”二字单用时“怨”表示“仇恨”,“恨”表示“遗憾”。例如《史记·魏其武安侯列传》“武安于是大怨灌夫魏其。”其中的“怨”就是“仇恨”的意思。陶潜《自祭文》“余今斯化,可以无恨。”其中的“恨”就是“遗憾”的意思。在古代,“怨”“恨”二字的区别是相当大的。如诸葛亮的《出师表》中“未尝不痛恨于桓灵也”一句里的“恨”字,恐怕不会有人将其解为“愤恨”的。关于“怨”“恨”二字的区别,《古汉语常用字字典》和王力先生编的《古代汉语》都作了详细说明,《古汉语常用字字典》指出:“‘怨’和‘恨’不是同义词。在古书中‘怨’和‘恨’表示仇恨、怀恨,‘恨’不表示仇恨、怀恨。”王力先生还特别强调提出:“注意:古代汉语里的‘恨’字不当‘仇恨’‘怀恨在心’讲。”王力先生这一结论是从大量古籍的语言现象中得出的。就笔者阅历所及,迄今还没有发现古书中哪一个“恨”字当“仇视“、“怀恨”、“愤恨”的意思讲的。“恨“不表示“仇视”、“怀恨”、“愤恨”意,在古代语中是具有普遍意义的。

其次,从诗的上下文来看,刘兰芝、焦仲卿二人感到“恨恨”的原因是“生人作死别”。生离死别,自然是一种愁苦、悲伤的感情,若将“恨恨”二字释为“愤恨到极点”,显然与这种情绪不合,正如将白居易的《长恨歌》的“恨”字解为“愤恨”,就同诗中主人公的情绪非常不合一样。

因此,“恨恨那可论”中的“恨”字还是解作“遗憾”为宜。不过此处“恨恨”迭用,语意较重,根据上下文可以变通解释为“悲伤愁苦到极点”的意思。此句也便可译作:“心里的悲伤愁苦哪里说得尽呢?”

憎恶的读音?

恶的读音是zēng wù。

憎 [zēng]

汉语汉字

憎,汉语汉字,拼音是zēng,部首为忄,总笔画数为15笔,释义为 恨 、 厌恶 。

康熙字典

《 唐韵 》作滕切《 集韵 》《 韵会 》咨腾切《正韵》咨登切,𠀤音增。《说文》恶也。从心曾声。《诗·小雅》伊谁云憎。

到此,以上就是小编对于恨词典的问题就介绍到这了,希望介绍关于恨词典的3点解答对大家有用。

The End
上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码