大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于努力学习英语翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍努力学习英语翻译的解答，让我们一起看看吧。
好好学习天天向上用英语怎么说？
Study hard and make progress everyday.
这种翻译是正确的，而且更适合用在书面化。直译是“努力学习并且每天都取得进步”，翻译得简明扼要。尤其是make progress用的非常传神，整个形式结合的很完美，大家可以在写作文时使用这种译法。
例句：Our teacher tells us that study hard and make progress everyday.
老师每天都在告诉我们要好好学习天天向上。
另外一种：Study hard all the way and be better day by day.
这句英语里all the way表示“坚持不懈，勇往直前”，含有好好学习的决心。这句翻译也使用了前后音节数相同和押韵的原则。
“越努力越幸运”用英语怎么翻译？
很高兴为您解答按照语法好好翻译的话，如下The harder you work, the luckier you will be简化版也能体现意思，如下The more effort，the more lucky如果是我自己说这句话，我会用下面的句子。Hardwork makes lucky dog在国外生活过一年多，说最后一句歪果仁肯定能听懂，也是他们习惯的说话方式。不过非常口语化，如果是书面使用，建议第一句以上，如满意，请采纳
善于有步骤地引导别人学习意思是什么词语？
1、循循善诱 [ xún xún shàn yòu ] 善于有步骤地进行引导。循循：有步骤、有次序的样子。诱：引导。
出 处：《论语·子罕》：“夫子循循然善诱人；博我以文；约我以礼；欲罢不能。”
翻译：老师善于一步一步地诱导我，用各种典籍来丰富我的知识，又用各种礼节来约束我的言行，使我想停止学习都不可能，直到我用尽了我的全力。
2、教导有方 [ jiào dǎo yǒu fāng ] 教育引导很有办法。
出 处：清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第九十九回：“凡此种种，虽然是他叔祖教导有方，也是他福至心灵，官星透露，才得一变而为闻一知十的聪明人。”
翻译：以上这些，虽然是因为他叔叔教育引导有方法，但也多亏了他是聪明人，所以才能听得一点，但就了解了更多的东西。
3、谆谆教导 [ zhūn zhūn jiào dǎo ] 谆谆：恳切、耐心的样子。恳切、耐心地教导。
出 处：《诗经·大雅·抑》：“诲尔谆谆；听我藐藐。”
翻译：反覆耐心教导你，你既不听也不睬。
4、诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 耐心地、不厌倦地教导别人。诲：教导。倦：厌倦。
出 处：《论语·述而》：“学而不厌；诲人不倦。”
翻译：勤奋学习而不感到满足，教诲学生从不倦怠。
5、谆谆告诫 [ zhūn zhūn gào jiè ] 谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。恳切耐心地劝告。
出 处：宋·费衮《梁溪漫志》：“命诸子子妇皆坐；置酒；谆谆告诫。”
翻译：命家里从都坐下，倒上酒，恳切耐心地劝告他们。
解释下attain、obtain和acquire的区别是什么？
attain、obtain和acquire主要区别是意思不同、应用场景不同。
1、意思区别： （1）attain是动词，指经过不懈的努力获得结果、某一目标。 例句：Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams. 翻译：我们多数学生的考试成绩是五个优。 （2）obtain是动词，意思是：获得，买到。 例句：Several firms offered to obtain republication of his novel. 翻译：好几家公司提出希望重版他的小说。 （3）acquire 是动词，多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等，也可用于对财物等的获得。 例句：She has acquired a good knowledge of English. 翻译：她英语已经学得很好。
2、应用情景区别： （1）attain常用在为自己设定的目标，比如在工作中获得一个更高的职位。 （2）obtain用于正式语体中，获取或者获得某物的所有权。比如我获得了房产使用权，买到了一本书。但是，obtain不强调努力，比如你领取了一份免费的报纸。 （3）acquire 强调"一经获得就会长期持有"的含义。（宾语多为知识、技能等）。
到此，以上就是小编对于努力学习英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于努力学习英语翻译的4点解答对大家有用。
