本文目录一览：
- 1、暧昧用英语怎么写?
- 2、暧昧的英语怎么写?
- 3、[暧昧]的英语怎么说?
暧昧用英语怎么写?
1、暧昧ambiguity； ambiguous dubious ；obscure；shady 暧昧关系：dubious relations 以上摘自《新简明汉英词典》（陈朴编），上海译文出版社，第2页。
2、ambiguous 有时候subtle也行。英语和中文不能完全对应的，放到语言环境里会很别扭。要是用在男女感情上，用suspicious或doubtful之类的就变成“可疑的”了。
3、暧昧的英文单词是：Ambiguous 自己翻译打出来的。没有任何翻译软件。
4、最准确得是dubious，如果是含糊不清的，另人怀疑的就可以用ambiguous或equivocal代替，其实shady也可以，只是这个单词是一种行为或形式，所以在书面上不常用。
5、暧昧 obliquity shadiness vagueness 暧昧是，你会常常在MSN等他上线，每当他几天没上线，你会开始担心。暧昧是，你会不时去留意他的Info看看有没有更新，且留意字里行间，他对你有没有什么暗示。
6、暧昧的读音是：àimèi。暧昧的拼音是：àimèi。结构是：暧(左右结构)昧(左右结构)。注音是：ㄞ_ㄇㄟ_。词性是：形容词。
暧昧的英语怎么写?
暧昧ambiguity； ambiguous dubious ；obscure；shady 暧昧关系：dubious relations 以上摘自《新简明汉英词典》（陈朴编），上海译文出版社，第2页。
ambiguous 有时候subtle也行。英语和中文不能完全对应的，放到语言环境里会很别扭。要是用在男女感情上，用suspicious或doubtful之类的就变成“可疑的”了。
暧昧的英文单词是：Ambiguous 自己翻译打出来的。没有任何翻译软件。
很多不同的说法，意思有些许的差别，主要因为东西方对于恋爱观的不同，有些咱们觉得搞暧昧的鬼佬觉得没什么，ambiguous和dubious都太书面了，实际生活里shady及其衍生词比较常用。
[暧昧]的英语怎么说?
1、dubious ；obscure；shady 暧昧关系：dubious relations 以上摘自《新简明汉英词典》（陈朴编），上海译文出版社，第2页。
2、ambiguous 有时候subtle也行。英语和中文不能完全对应的，放到语言环境里会很别扭。要是用在男女感情上，用suspicious或doubtful之类的就变成“可疑的”了。
3、问题一：「暧昧」用英语怎么翻译？ 以下都有暧昧的意思，看你具体用来指哪个方面。
4、最准确得是dubious，如果是含糊不清的，另人怀疑的就可以用ambiguous或equivocal代替，其实shady也可以，只是这个单词是一种行为或形式，所以在书面上不常用。
5、很多不同的说法，意思有些许的差别，主要因为东西方对于恋爱观的不同，有些咱们觉得搞暧昧的鬼佬觉得没什么，ambiguous和dubious都太书面了，实际生活里shady及其衍生词比较常用。
6、可以用好多词来形容 intimate 形容亲近 have an affair 和adulterous 形容“有一腿”carry on 也可以说，就是“正在进行”的意思，很含蓄。
